Галицкіи приповѣдки и загадки/Приповѣдки/Б
| ◀ А | Галицкіи приповѣдки и загадки Приповѣдки Б |
В ▶ |
|
Баба а чорт, то собѣ ро̂дня.
Баба виновата, що дѣвка черевата.
Баба з воза, коням легше.
Баба с пекла родом. — Баба як тур.
Бабина гривна всѣм людем дивна.
Бабина донька а окомоко̂в ко̂нь усе гладоньки̂.
Баране! не мути воду вовкови.
Баришь дурному товаришь.
Бас гуде, скрипка грає, Гнат мовчить, а все знає.
Батога с пѣску не уплетешь.
Бачили очѣ, що куповали.
Без Бога анѣ до порога.
Без божои во́ли и волос з головы не спаде.
Без грошій до мѣста, без соли до дому.
Без грошій чоловѣк не хорошій.
Без грошій, як без рук.
Без когута хата глуха.
Без му́ки нема науки.
Без мѣры нема вѣры.
Без по̂дпалу и дрова не горять.
Без силы надаремний гнѣв.
Без соли, без хлѣба худая бесѣда.
Без суду, без права повѣсили.
Без ямы гребля, а без накладу зыськ не буде.
Бере Лесько, хочь не лехко.
Бери Петре на розум.
Бере як во̂л на роги.
Бесѣды богато, а розуму мало.
Бзди (пробачте ми чесни̂ люди) тому, що носа не має.
Бити, не купити.
Бій бриндзю в дѣраву дѣжку.
Бій за́бій на него.
Бій пса, най буде добрым.
Бійся в груди — лайся в мать.
Бій тя сила божа!
Блаженна вода не мутяща ума.
Ближча сорочка, як жупан.
Ближша сорочка тѣлу, як ро̂дная тѣтка.
Блуд мя допытався.
Бо̂г Богом, а люди людьми.
Бо̂г до уроды розуму не привязав.
Бо̂г заплать за обѣд, же наѣвся дармоѣд.
Бо̂йся Левку, коли пса бьють.
Бо̂льшая громада, як єдна баба.
Бо̂льше Бо̂г має, як роздав.
Бо̂льше в него розуму в пятѣ, як у тебе в головѣ.
Бо̂льше днѣв, як ковбас.
Бо̂льше заходу, нѣжь празнику.
Бо̂льше страху, як переполоху.
Бо̂льше, як шмат — бо̂льше, як много.
Бо̂льшій росхо̂д, нѣжь прихо̂д.
Бо̂льшій чоловѣк громада, як пан.
Бога взывай, а руки прикладай.
Бога не гнѣви, а чорта не дразни.
Багато воды до моря уплине, заким ся то стане.
Богато говорить, а нема що слухати.
Богатого и серп голить, а убогого и бритва не хоче.
Богатого покута, убогого бесѣда.
Богатого с хвастливым не роспо̂знаєшь.
Богато два грибы в борщ.
Богато злого на одного.
Богатому чорт дѣти колыше.
Богачь, а свиня по смерти скотина.
Богачь крає дро̂бно.
Богачь рѣдко в гараздѣ жіє́.
Богачь ся дивує, чим убогій дѣти годує.
Богачь ся дивує, що бѣдный обѣдує.
Богачь ѣсть колачь, а бѣдный и хлѣба не має.
Бог высоко, царь далеко.
Бог дав, Бог взяв.
Бог знає, що дѣлає.
Бог людій не бракує.
Бог не детина, слухати дурного Литвина.
Бог не карає прутом.
Бог не скорый, але лучен.
Бог не трубить, коли чоловѣка губить.
Богом ся свѣдчить, а чортови душу запродав.
Богу хвала, що ся душа напхала.
Бодай єсь богато видѣв; а не мав за що купити.
Бодай жартовати, а не хоровати.
Бодай и пес свою хату мав.
Бодай мо̂й ворог знав, що нынѣ за день.
Бодай так пси траву ѣли по тій правдѣ.
Бодай тя качки здоптали.
Бодай тя пан Бо̂г мав — в чужій коморѣ.
Бодай умерати, а в сво̂й горщок зазирати.
Божево̂льный Марку, ходишь по ярмарку; нѣ купуєшь, нѣ торгуєшь, тилько робишь сварку.
Боже дай добре, та не довго ждати.
Боже поможи, а ты небоже не лежи.
Бойки, що роблять мало, а ходять по легойки.
Боится, щобы му заяць дороги не перебѣг.
Боится як чорт свяченои воды.
Болить горло спѣвати дурно.
Борг умер, зачекай не жіє, хто не має грошей, най не пьє.
Борода велика, а розуму мало.
Борода не робить мудрым чоловѣка.
Борода як у владыки, а сумлѣнье як у шибеника.
Борода як у старого, а розуму нѣт и за малого.
Борщ а капуста, хата не пуста.
Бо то не грушку, вкусити Марушку.
Боятися вовка, та у лѣс не йти.
Брат собѣ рад, а сестра собѣ несла.
Брехати, не цѣпом махати.
Брехливу собаку далше чути.
Бридится, як ко̂т салом.
Бував в Буваличох.
Бував на кони и по̂д конем, на столѣ и по̂д столом.
Бувай здорова як рыба, гожа як вода, весела як весна, робоча як пчола а богата як земля святая.
Бувай здоров, колим змолов.
Бувай здоров розуме, не зобачимося ажь савтря.
Був вовк в сѣти и перед сѣтью.
Буде добре, як мине зле.
Буде́ (досить) єдного сонця на небѣ.
Буде дощ, бо Жиди волочатся.
Будем мати весѣлье, тато маму выдає.
Будемося гостити — то у вас, то в тебе.
Будешь дула, будешь ѣла; не будешь дула, не будешь ѣла.
Будь добрым выслухачом, будешь добрым повѣдачом.
Бурлак свѣчки до церквы не всуче.
Бути козѣ на торзѣ.
Бьєся за масляни̂ вышкварки.
Бьють, и плакати не дають.
Бѣгає, як ко̂т загореный.
Бѣда бѣдному и без наймита.
Бѣда бѣду породила, а бѣду чортова мати.
Бѣда бѣду породила, а бѣды и чорт не возьме.
Бѣда бѣду тримає.
Бѣда бѣдѣ на слободѣ.
Бѣда з бѣдою ходить.
Бѣда на престолѣ, коли нема ничого в студолѣ.
Бѣда не знає приказу.
Бѣда не спить, але по людех ходить.
Бѣда не ходить по лѣсѣх, але по людьох.
Бѣда тіи курцѣ, що на нѣй сокола заправляють на ловы.
Бѣда, у кого жѣнка блѣда, а в кого румяна, то кажуть що пяна.
Бѣда учить хлѣба.
Бѣда чоловѣка найде, хочь и сонце зайде.
Бѣда, як дуда, куда йде, то реве.
Бѣдному всюды бѣда.
Бѣды и гро̂м не забьє.
Бѣды нѣ продати, анѣ промѣняти.
Бѣжить, як швець с чобо̂тми на торг.
Бѣлый як Арап — чорный як гусь.
Бѣс бѣду перебуде, єдна згине, десять буде.