Доля (Грабовський, 1985)/І в душі, і в серцях наших пусто
| ◀ Зимова молитва | Доля «І в душі, і в серцях наших пусто» (Вазов) пер.: Павло Грабовський |
Твердо стіймо за рідну країну… ▶ |
|
І в душі, і в серцях наших пусто.
Сном та цвіллю зусюди несе;
Тільки плазу мерзенного густо, —
Все до краю спустошено, все!
Почування святі ми приспали,
На неправду ніхто не встає,
Нам кумир заступив ідеали,
Дух надбання нам жить не дає,
Час загоїть старі наші рани,
Так прикинулись гірші нові;
Лихо знов жене чорні тумани, —
Нам і гадки нема в голові.
Стоїть нива народна облогом,
Бідний край мій тернами поріс
І спіткнувся за першим порогом,
Перших променів волі не зніс!