Доля (Грабовський, 1985)/Три стежки ти протерла…

Доля
Павло Граб
«Три стежки ти протерла…» (Марія Конопніцька)
пер.: Павло Грабовський

Київ: «Дніпро», 1985

Три стежки ти протерла,
Недоле наша — доле!
В той бік прямує перша,
Де орють панське поле;
Друга веде ліворуч,
До корчми сяє біла;
А третя на той цвинтар,
Де спить родина мила.

Від трудового поту
На одній стоять роси;
На другій — з тата, з мами
Сміються діти босі.
На третій — літнім ранком
Цвіркливий коник скаче,
Хрести погнулись чорні,
Берізка тихо плаче.

По тих стежках люд вбогий
В сермягах водить скруха…
Хто ж шлях йому покаже
У світле царство духа?