Доля (1897)/У туманї над водою…

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Доля (1897
Павло Граб
«У туманї над водою…» (Петефі), переклад — Павло Грабовський
 Завантажити у Завантажити роботу у форматі PDFЗавантажити роботу у форматі ePubЗавантажити роботу у форматі TXTЗавантажити роботу у форматі MOBI
Видання: Львів: 1897.

У туманї над водою
Стара коршма похилилась.
Всї поснули. Ночи млою
Полегеньку земля вкрилась.
 А в коршмі так ріжуть шпарко,
 На цимбалах тнуть цигани.
 — Гей, підсип вина, шинкарко! —
 Репетують хлопцї пяні.
— Та міцного, щоб як випю —
Мов дївчину поцілую!
Гей, до танцю! Всїх обсиплю
Грішми, душу протанцюю! —
 Хтось у шибку дзенькнув стиха.
 — Годї! Дайте панам спати! —
 — А не хочуть вони лиха?
 На панів ще потурати…
Грай, музико! До сьвіт сонця
Все пропю, щоб люди знали! —
Коли знов хтось по віконця:
— Наша мати захворали! —
 І гульвіси і музики
 Мовчки випили по чарцї,
 Враз зробились без'язикі,
 Чолом вдарили шинкарцї.