Лірика (Гофмансталь)/Терцина II
| ◀ Терцина I (Про тлінність) | Лірика пер.: Іван Крушельницький Терцина II |
Терцина III ▶ |
|
ТЕРЦИНА
II
Години! що ми на блакиті моря
У них вдивляємось і з рум'янцем
Смерть пізнаємо легко і без горя,
Немов дівчата, що з блідим лицем,
З очима велими, — й котрим все зимно, —
Увечер німо дивляться прямцем
І знають, що тепер життя нестримно
Перепливає в трави й в дерева
Із тіл їх, і чепуряться задрімно,
Немов свята, що кров'ю вся сплива.
ТЕРЦИНА