П'єси і переклади співаної поезії/Не скажу я нічого тобі
Зовнішній вигляд
| ◀ Нам зорі з неба миготіли | П'єси і переклади співаної поезії Не скажу я нічого тобі (Афанасій Фет) пер.: Юрій Отрошенко |
Ні, тільки той, хто знав ▶ |
|
Не скажу я нічого тобі
(музика П. Чайковського, вірш А. Фета)
Не скажу я нічо́го тобі,
Не стурбу́ю тебе, пе́вна будь,
І за мрії свої у журбі
Не рішусь я тобі натякнуть.
Цілий день сплять нічні пелюстки,
Та, як день непомітно сплива,
Розкриваються тихо квітки,
І я чу́ю, як се́рце — співа!
І в нато́млені гру́ди надмір
Ві́є — свіжість... — Тремчу...
Я — в журбі́... —
Я тебе́ — не стурбую, повір,
Не скажу я нічо́го тобі!