Словник української мови (1937)/ба!
| ◀ б | Словник української мови Б ба! |
баба ▶ |
|
Ба! меж. как сокращ.: бач. 1) Вишь, видишь, смотри-ка. Ба́ який! Морд. Он ба де він ходе, а тут його шукають! Харьк. Чи ти ба, яка моторна, — вже й зробила. 2) Вот, а вот. Став дохтором і пішов угору. Ба вже його й до панів стали прикликати, ба вже він і кочом став їздити, ба вже й сам став паном. Шейк. Б. П. II. 67. 3) Употребляется чаще в конце речи в форме: та ба! що ба! Пішов би, та ба! Пошел бы, так вот видишь! (Предполагается, что есть какое-то препятствие). І не зчуєшся, як і оставсь сам собі на світі: хоть і з людьми, і проміж людей, та ба! усе тобі не такі приятелі, яких поховав. Кв. I. 1. Тяжко серденьку, як здума, та ба! не сховався. Шевч. Череваниха й боялась, щоб лукавий не підкусив паливод (запорожців) на яку пакость. Аж ось стали наздоганять своїх. Запорожці бачать тоді, що ба́! да й зникли з очей. К. ЧР. 96. 4) В начале отрицательного ответа служить усилением в значении: да, да нет, вот же. Знаєш це? — Ба ні! Питається у хлопчика: «Що, титаря вбили?» — Ба ні, дядьку; батько казав, що його спалили. Шевч. 175. Питається його: «А що, нічого не вилазило?» А він каже: Ба ні! лізла гадюка. Рудч. Ск. I. 146. А не зробиш цього! — Ба зроблю! 5) Как союз, употребляется в значечении: даже, мало того, да и. Родився на Підгір'ї, ба і ріс в Підгір'ї. Федьк. Поез. I. 31. 6) Тим бо й ба! В том то и дело! Він хтів би коняку купить, та тим бо й ба! — грошей нема. 7) Ба-ле, ба-ле-ба! (из ба але). Смотри-ка! вот удивительная вещь! Bx. Лем. 389.