Канф теж евбоєць прибув Абантіенко, що його мойра
Переборола й кінець положила життю неминучий
В Фтіях за Лівією й не дала повернути додому.
Фалертон, Алконів син, прибув аж із-над річки Асопа,
Де заснував городок, морем вколо увінчаний Гортон,
Іфіт між ними також появився, син із Навбола [славний],
Що над Фокідою був і Танагрою сильний володар,
І Лаодок, і Талай, і Арей, недосяжні синове
Абантієнка прийшли, що на світ породила Перона.
Був там і Амфідамант, син Алея, прислав же його тут
Великодушний отець, й опустив він границі Тегеї.
І Ергін також прийшов, покидаючи Бранха плодючу
Землю та укріплення тьмавого [міста] Мілета,
Відки ріка виплива, славний з закрутів многих Маяндер.
Теж Переклімен прийшов [у той збір], син Нелея, лишивши
Близько Пеллени й [краю] многоводного [того] Ліпезу
Свій городок Афнейон та положені в горах Колони.
Із Калідона також божеський виступив Мелеагер,
Що його сплодив Ойней та Алфея з обличчям рожевим;
Також Іфікл поспішив, астракейський лиман полишивши,
Кревний Алфеї, що мав над усіх найщирішую почесть
Для Мелеагра й навчив його всіх діл преславних
рицарських.
Ставивсь теж Астеріон, син преславного [того] Комета,
Що у Пейрезії жив на поріччі кругом Апідану,
Що, з ним змішавшись, Пеней свої хвилі [сріблясті] шле
в море.
Був там і Ерідамант, полишивши лиман Бойбеїду
Близько Пенею та ту Мелібою, зайцями багату.
Вже після інших прийшов Поліфем Елатенко, що інших
Силою перевищав [та великістю тіла] героїв,
1 Кайнієнко Еней, про якого говорять, що [в битві]
Всуміш з лапіфами йшов і кентаврами був поражений,
Та, битий соснами ще й грубокорих ялиць [васагами],
Таки на землю не впав, і незламно стояв на колінах,
І так живий ізійшов між мертвих у підземну країну.
Адмет теж з Фери прибув, у якого колись [божок] Пеан
Був за слугу, коли треба було уйти гніву Зевеса,
Що безпохибними стрілами всіх [однооких] циклопів
Насмерть побив за зневагу, що Асклепію причинили.
Ставився й Акторйон, Іла син, Акторйоненка,
47
