Перейти до вмісту

Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 18. Переклади (1960).djvu/30

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

І дівиці не матимем красной,
То й почнуть нас молодії птиці
Дужче бити в половецькім полі!»

 І сказав Боян
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
Тяжко голові без плечей бути,

Тяжко тілу без голови: горе
Землі руській без Ігоря-князя!

 
XIV. ПОВОРОТ ІГОРЯ ІЗ ПЛІНА
 

Сяє сонце на погіднім небі,
А князь Ігор сяє в руськім краю:
На Дунаю діви заспівали,
В'ється голос до Києва морем.
Ігор їде поклін віддавати
Благодарний до Матері Божой
Пирогоськой. Куда краєм їде,
Всюди гради раді та веселі,
Всюди пісні старим князям поють,
А потому молодим.
 Співаймо ж:
Слава Ігорю, слава буй-туру
Всеволоду, синам Святослава!
Й Владимиру, Ігореву сину!
Многа літа князям та дружині,
Що за руську землю побарають
На погані половецькі полки!
Князям слава і дружині. Амінь!