Перейти до вмісту

Сторінка:Артур Конан Дойл. Вибрані твори. Том ІІ. Пригоди Шерлока Холмса. 1928.djvu/158

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

не міг лягти в домовину без якої-небудь пам'ятки від тих, кого він обікрав і обдурманив.

Ми заробляли на життя тим, що бідний Тонга виступав по ярмарках як чорний людожерець. Він їв сире м'ясо та танцював свої військові танки, і наприкінці дня ми завжди уносили капелюх, повний пені. Я ввесь час мав відомості з Пондішері Лоджа. Кілька років там не була ніяких новин, як не рахувати, що вони без угаву шукали скарби. Нарешті, проте, сталося те, що ми так довго очікували. Скарби знайдено на горищі, над хемічною лабораторію містера Бартоломея Шольто. Я зараз же подався до Пондішері Лоджа, але не міг добрати, в який спосіб влізу туди з своєю милицею. Проте я довідався про ляди на даху і про години, коли містер Шольто звичайно вечеряє. Мені спало на думку, що справу легко влаштувати за допомогою Тонги. Я взяв його з собою, зав'язавши йому круг грудей довгу мотузку. Він лазить, як кішка, і миттю був на даху, але, на нещастя, містер Шольто на той час був ще в лабораторії. Тонга думав, що зробить дуже корисну річ, убивши його, і, коли я, стеребкавшись по мотузці, ступив у кімнату, він пишався, наче гиндик. Він був надзвичайно здивований, покуштувавши мотузки і почувши, як я лаю його за хижацтво. Спустивши скриню, я зліз і сам, але перед тим залишив на столі знак чотирьох, щоб показати, що скарби нарешті перейшли до рук тих, хто мав на них право. Потім Тонга одв'язав мотузку, причинив вікно, зліз на землю, і ми пішли назад.

Не знаю, що ще вам сказати. Я чув про добру ходу Смісова баркаса „Аврори“ і поклав скористатися ним, щоб утекти. Я умовився зі старим Смісом і обіцяв дати йому багато грошей, коли він приставить нас на корабель. Сміс, безумовно, знав, що справа непевна,