було, Гранвіль помітив, до якого суворого постування примушує його дружина, із велів своїм слугам цілий рік подавати йому тільки скоромне. Хоч цей наказ і зробив прикрість його дружині, Гранвіль, якому, власне, байдуже було, скоромне чи пісне їсти, додержував його з мужньою твердістю. Адже й найслабша розумна істота буває ображена в своєму найдорогшому, коли їй доводиться робити під впливом чужої волі те, що вона й сама зробила б. З усіх тираній найгидкіша та, що постійно відбирає в душі заслугу її вчинків та думок: зрекаєшся влади, не королювавши. Думка, яку приємно було б висловити, почуття, яке солодко було б виявити, завмирають, коли вони вимушені. Незабаром молодий товариш прокурора дійшов до того, що відмовився приймати своїх друзів, улаштовувати вечірку чи обід: його дім ніби оповився жалібним серпанком. Дім, де господинею святенниця, набирає особливого вигляду. Слуги, що завжди перебувають під жіночим доглядом, добираються з так званих побожних людей з відповідними обличчями. Так само, як весельчаки, вступивши до жандармерії, набувають жандармської фізіономії, так і люди, що додержують святенницьких звичаїв, мають обличчя на один взірець, звичка спускати очі й мати засмучений вигляд одягають їх у лицемірну ліврею, якою так добре вміють користуватись шахраї.
До того ж святенниці утворюють щось, ніби республіку; всі вони добре знають одна одну; слуги яких вони рекомендують одна одній, це ніби якась окрема раса, яку вони охороняють, мов ті любителі коней, що не пускають до своєї стайні коня, коли з свідоцтвом про народження в нього не гаразд. Чим уважніше доводиться так званим «нечестивцям» приглядатися до побожного дому, тим більше пізнають вони в ньому тавро якогось убозства; вони знаходять у ньому заразом вигляд скнарості й затайливості, як у лихварів, і ту напахчену ладаном вогкість, яка охолоджує повітря в каплицях. Цю скупеньку правильність, цю убогість думок, яку все зраджує, можна висловити одним тільки словом, і те слово — святобливість. У цих зловісних і невблаганних домах святобливість познача-
260
