Сторінка:Гюго В. Бюґ-Жарґаль (1928).djvu/124

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

По цій заяві він говорив далі: — Якщо у вас у правій частині чола, на лінії місяця, знак у формі виделки, то бійтесь неробства або гультяйства.

Маленький знак „3“ — арабським числом — на лінії сонця вам пророкує, що вас битимуть кийками…

Старий негр, домінгійський еспанець, перервав ворожбита. Він плентавсь до нього, благаючи загоїти рану. Його влучено в лоб, і одно око, вирване з орбіти, висіло все скривавлене. Ворожбит забув про нього підчас лікування. Як тільки він його примітив, то закричав:

— Маленькі кола в правій частині чола на лінії місяца визначають хоробу очей. Людино, — звернувся він до раненого, — цю ознаку ясно видно в тебе; подивімось же на твою руку.

— Горе мені, екселентисимо сеньйоре, — промовив негр, — гляньте на моє око.

Фатре мій (мій старий), — заявив йому ворожбит строго, — мені треба бачити твоє око. Давай твою руку.

Нещасний дав руку, ввесь час повторюючи: „Моє око“.

— Так, — вимовив ворожбит. — Якщо на лінії життя точка, а круг неї невеличке коло, так цій людині судилося бути сліпій на одне око, бо це возвіщає втрату одного ока. Ну, якраз ось точка й біля неї коло, ти будеш сліпий.