Сторінка:Дікенс К. Оліверъ Твістъ (Львів, 1891).pdf/137

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

похоловъ и скостенѣвъ. Они вже були зъ нами, а тогды звѣстно: сорочка близша до тѣла, жаденъ зъ насъ не хотѣвъ першій висѣти на шибеници. Такъ мы и розбѣглись, оденъ сюды, другій туды, а хлопець зо̂ставъ въ ровѣ; чи живый, чи мертвый, не знаю. Отсе мавъ я самъ сказати!

Жидъ кракнувъ голосно, хопивъ ся за волосье и выбѣгъ зъ комнаты а зъ дому.

 

 
ГЛАВА ДВАЦЯТЬ ПЯТА.
Выступає таємнича особа и дѣють ся таки̂ рѣчи, що стоять въ велико̂й звязи зъ оповѣданьемъ.
 

Старый жидъ звернувъ уже въ другу улицю, нѣмь прийшовъ до себе трохи зо̂ страху, якого нагнавъ єму Тобі своимъ оповѣданьемъ. Спѣшно ишовъ побо̂чными улицами и дорогами, а гадки мотались єму безладно такъ въ головѣ, що мало во̂зъ єго не переѣхавъ. — Вко̂нци прийшовъ до Сно-Гіль и ту ще прискоривъ ходу, поки не до̂ставъ ся въ довгу и вузку улицю. Теперь вже чувъ ся безпечнѣйшимъ и о̂до̂тхнувъ свобо̂днѣйше, вже не бѣгъ, але йшовъ своимъ звычайнымъ пово̂льнымъ ходомъ.

Недалеко о̂дъ того мѣсця, де сходять ся Сно-Гіль и Гольборнъ Гіль, веде на правый бо̂къ, коли глянути зъ Сіті, вузка и нужденна улица до Сафронъ Гіль, — Фільдъ-Лянъ зве ся, — зъ численными брудными склепами, де продають ся за по̂въ-дармо хустинки. Властителѣ тыхъ склепо̂въ купують ихъ о̂дъ кишеневыхъ злодѣѣвъ. Улиця має свого голяря, свою каварню и кухню. Становить она малу кольонію торговельну и має склады