Сторінка:Дікенс К. Оліверъ Твістъ (Львів, 1891).pdf/365

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

ци Сайксъ и обтеръ чоло рукою. — Не маєте менѣ нѣчого сказати?

Наступило зворушенье мѣжь ними, але нѣхто не обо̂звавъ ся.

— Вы, що граєте тутъ ролю пана дому, — звернувъ ся Сайксъ до Крекіта, — чи не продасте вы мене або чи не задусите, доки се тровленье не ско̂нчить ся?

— Можете зо̂стати, єсли чуєтесь тутъ безпечными, — о̂дповѣвъ Тобі непевно.

Сайксъ глянувъ, чи радше хотѣвъ глянути на стѣну по-за себе, и сказавъ: — Чи єи — небо̂шку вже поховали?

Тро̂йця покивала головами.

— Чому нѣ? — спытавъ о̂нъ и зновъ глянувъ по-за себе. — По що держуть таку погань на земли? — Хто се пукає?

Тобі о̂дповѣвъ, що нема чого лякатись, выйшовъ и зъ Чарлемъ Бетсъ вернувъ назадъ. Сайксъ сидѣвъ напротивъ дверей, такъ що сейчасъ впавъ въ очи хлопцеви.

— Тобі, — сказавъ Чарль — чому вы менѣ не повѣли того на долѣ?

Сайксъ побачивъ, якъ всѣ три наполохались и лестно-приязно простягнувъ до хлопця руку, бо несказаный страхъ напавъ єго.

— Пусти мене до иншои комнаты, — сказавъ Чарль цофаючись.

— Чарль, — сказавъ Сайксъ, вставъ и ступивъ ко̂лька кроко̂въ впередъ; — що се — чи ты мене не знаєшь?

— Не зближайтесь до мене, — крикнувъ хлопець, о̂дступивъ ще дальше назадъ и зо̂ страхомъ глянувъ въ лице убійникови, — вы звѣре, вы нелюде!