Сторінка:Журнал «Східний світ», 1927. – № 1.djvu/199

зразок:

romaji

kari no yo wo
kari no yo ja tote
ada ni su na
kari no yo bakari
onoga yo na reba

Переклад:

Се минуче життя,
Як аби лиш життя
Ми не маєм його марнувати,
Най для нас воно хоч ї минуче життя,
Так єдине ж, що дано нам мати.

kana majiri bun	katakana	hiragana
假ノ世ヲ	カリノヨヲ	かりのよを
假ノ世ジャトテ	カリノヨジャトテ	かりのよじゃとて
仇ニ為ナ	アダニスナ	あだにすな
假ノ世計	カリノヨバカリ	かりのよばかり
己ガ世成バ	オノガヨナレバ	おのがよなれば。

 

---