пляни, і що він не думає жаліти ні коштів, ні турбот, щоб відновити величність свого роду. Коли замок буде відбудований і умебльований, йому лишиться тільки женитись, щоб дати йому закінчення. Між нами кажучи, досить ясно, що за цим діло не стало, аби тільки панна захотіла, бо я рідко бачив когось такого захопленого, як льорд Генрі захопився прегарною сусідкою, міс Степльтон. Про те стежка для вірної любови не стелеться так просто, як би, здавалось, повинно було б бути в цих обставинах. Наприклад, сьогодня виникли несподівані перепони, які немало засмутили нашого приятеля.
По розмові про Барімора, про яку я оце говорив, льорд Генрі взяв бриль і зібрався виходити. Я, розуміється, зробив таксамо.
— Як, і ви йдете, Ватсоне? — спитав він, глянувши трохи чудно на мене.
— То залежить від того, чи ви йдете на степ, — відповів я.
— Так, на степ.
— Ну, то ви знаєте, які мені дано інструкції. Мені дуже шкода заваджати вам, але ви чули, як Гольмс настоював на тому,
146
