Перейти до вмісту

Сторінка:Кулик Іван. Антологія американської поезії. 1928.pdf/162

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Салдате, салдате, дивися на нас
Й смійся з нещасних бійців, що ввесь час
Б'ються все далі, хоч кожний майдан —
Свідок їх смерти, поразок та ран.

Смійся ж над нами, немає бо днів,
Щоб ми не вертали побиті з боїв,
Бо справи ніколи ще ми не кінчали,
Бо війни усі ми свої програвали.

Прапори гордовиті мають вздовж вулиць.
Ніби шалений гігантський пульс,
Барабан відбиває настирливо дріб,
Пискливо та радісно флейта рипає!


БОЙОВІ КЛИЧІ

Нуда, Джім пішов — ви не чули про те?
 Він б'ється десь на війні.
Йому там «надії вітчизни» нести,
 Нужду ж переносить мені.
Джім вештатись любить — як сталась війна,
 Він сам піти забажав:
Еге ж, таки всидіти в хаті, якраз,
 Такому хлопцеві жвавому.
Звичайно, робота у мене важка
 Та й діти ще зовсім дрібні,
Але я на Джіма не серджуся, нє —
 Лиш заздрісно просто мені.
Йому там, на фронті, на все наплювать,
 Про що він там дбає, той Джім?