чолобитной многихъ полковниковъ, головъ, сотниковъ московскихъ стрелцѣ своихъ помордовали, позабивали, а з добръ ихъ, що было задержано плати, нагорода стрелцомъ была. И не тилко тихъ головъ, полковниковъ,[1] що на Москвѣ зоставали, такъ сродзе[2] мордовано, але и которіе и в городахъ Украинскихъ были —[3] в Киевѣ, в Чернѣговѣ и иннихъ, то по чолобитной стрелецкой зискивано и мордовано, на Москву привезши, и сродзе трачено, задаваючи муки великіе;[4] такъже и тихъ многихъ, що боярами и думними дяками над приказами зоставали на Москвѣ, витрачено за нечинне[5] слушной справедливости. Сродзе великая тривога[6] на усѣхъ жителей московскихъ[7] была от стрелцовъ, якой нѣколи[8] не бивало, а то знати, же гнѣвъ божій; а звлаща тихъ бояръ губили, хто причиною смерти небожчика цара былъ, бо визналъ докторъ перехристъ, которого призвано,[9] за чиею радою отруено, з чого царицу и патриярху поволано[10].
Того жъ року господаръ волоскій, зогнавши волости немеровскіе и усѣхъ побожанъ, будовалъ собѣ дворъ у Це-
- ↑ Послѣднія строки въ изд. г. Бодянскаго переданы весьма сбивчиво, благодаря, вѣроятно, пропускамъ: „и зъ добръ ихъ що было задержано и не тылко тихъ трохъ полковниковъ“…
- ↑ Тамъ же: „срокго“.
- ↑ Тамъ же: „були«.
- ↑ Тамъ же и въ сп. Козельскаго: „то по челобитю стрелцовъ — зыскивано и мордовано, задаючи муки великіе, и трачено въ Москвѣ“.
- ↑ Въ изд. г. Бодянскаго: „за нечинене“.
- ↑ Тамъ же: „та жъ тривога великая“.
- ↑ Въ изд. г. Бодянскаго и въ сп. Козельскаго: „въ Москвѣ“.
- ↑ Тамъ же: „никогда“.
- ↑ Тамъ же: „пробовано“.
- ↑ Тамъ же: „познано“. Всѣ дальнѣйшія извѣстія подъ этимъ годомъ не находятся въ сп. Третьякова и Козельскаго, а встречаются только въ сп. г. Юзефовича, Искрицкаго и въ Великорусскомъ переводѣ.
