Сторінка:Макіявеллі Н. Господар (Нью-Йорк, 1976).djvu/109

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

ронені маєстатом держави. А в чинах усіх людей, надто володарів проти яких нема відклику до суду, — глядять тільки на вислід. Тож хай володар думає про те, щоб жити й удержувати державу засоби завсіди будуть визнані шляхетними і кожен їх похвалить. Бо юрба завсіди переймається тільки зовнішністю та успіхом справи, а світ цілий же це ж тільки юрба, де меншість тільки тоді приходить до голосу, коли більшість не має на що опертися. Один сучасний володар, якого, тут краще не називатиму, ніколи нічого іншого не проповідує, як тільки мир і вірність. А й однієї й другої речі є найбільший ворог. І якби він одне чи друге дотримав, то нераз уже був би втратив державу і значіння.

XIX.
ЯК ТРЕБА ОМИНАТИ БУТИ ПОГОРДЖЕНИМ І ЗНЕНАВИДЖЕНИМ

Тому, що з прикмет, які згадую вище, я говорив тільки про найважливіші, то про інші хочу говорити коротко і в загальних рисах. Отже, як про це трохи сказав я вище, володар повинен уважати й оминати вчинків, які могли б зробити його ненависним і погорджуваним. Як це омине, то виконає свій обовязок, а інші закиди не будуть йому небезпечні. Зненавидять його, в першу чергу, як я сказав, тоді, коли він буде ненаситним, коли привласнюватиме собі майно і жі-