Сторінка:Макіявеллі Н. Господар (Нью-Йорк, 1976).djvu/30

НІККОЛЬО МАКІЯВЕЛЛІ

Шляхетному Льоренцові Пєра Медічі

Дуже часто ті, що бажають добути ласки володаря, жертвують йому речі, які для них є найдорожчі, або ті, які — як бачать — йому найбільше сподобаються. Дуже часто приносять йому в подарунок коні, зброю, золототкані одяги, дорогі самоцвіти й такі інші оздоби, гідні його величности. Отож і я, бажаючи ставитися перед Вашою Світлістю з якимсь доказом моєї відданости, не знайшов я у себе нічого дорожчого, нічого ціннішого, ніж знання чинів великих людей. Це знання осягнув я довголітнім досвідом у справах новітніх і виучуванням старовинних. Це знання, над яким я довго розмишляв і студіював, зібравши в цій невеличкій книзі, пересилаю Вашій Світлості. І хоч уважаю цю працю за негідну, щоб її передложити Вашій Світлості, то все таки вірю, що зволите великодушно прийняти її. Думаю, що не може бути від мене кращого дарунку, як дати Вам спромогу зрозуміти в найкоротшому часі все те, що я впродовж стільки років, серед стільки невигід і небезпек, пізнав і зрозумів. Мою працю я не виповнив, ні не оздобив велимовними фразами, ні буйними, високо-