Сторінка:Марк Твейн. Пригоди Тома Соєра.pdf/143

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

— Томо Соєре, де ви були сімнацятого червня опівночі?

Том глянув на бронзове чоло індійця Джо і слова завмерли йому в горлі. Вся саля здержала віддих, але Том не відповідав. Аж через кілька хвилин спамятався і тремтячим голосом промовив стиха:

— На кладовищі,

— Говоріть трохи голосніше. Не бійтеся! Отже ви були на —

— На кладовищі.

Згірдлива усмішка майнула по лиці індійця Джо.

— Чи ви були близько могили старого Віліємса?

— Так пане!

— Говоріть голосніше і спокійно! Як менше більше близько?

— Оттак як від мене до вас.

— Чи ви були сховалися, чи ні?

— Я був сховався.

— А де?

— За вязами, що ростуть край могили.

Індієць Джо ледве помітно затремтів.

— Чи був іще хто з вами?

— Так, я пішов туди разом із…

— Стривайте! Нам не треба ще знати імени вашого товариша. Як буде треба, довідаємося. Щож ви мали з собою?

Том зупинився і змішався.

— Говоріть сміло, мій хлопчику, не бійтеся. Говорити правду, все чесно. Отже, що ви мали з собою?

— Тільки — тільки здохлого кота.

Всі засміялися, але предсідник скоро вспокоїв салю.

— Ми пізніше покажемо панам кістяк того кота. А тепер хлопчику, роскажіть нам усе, що ви там бачили, роскажіть гарно по свойому так, як знаєте. Тільки нічого не минайте, а що найважніше, нічого не бійтеся.