Сторінка:Марк Твен. Пригоди Гека Фінна 1908.pdf/119

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

одведуть додому, щоб одержати надгороду, і вже тоді панна Ватсон неминуче продасть його на південь. І справді, він мав рацію. Джім мало не завсігди мав рацію — надзвичайно розумна голова за-для негра!

Я дуже багато читав Джімові про королів, герцогів, графів; про те, як пишно вони вбіраються та які вони важні, і як вони величають один одного ваша величність, ваша ясновельможність та иншими назвищами замісць, щоб казати просто — „шановний добродію“.

Джім вирячував очі з дива; все це його дуже цікавило.

— Я й не думав, що їх така ватага! Я чув тільки про одного, — про старого царя Салормуна.

— Про Соломона.

— Еге… Та ще про тих королів, що на картах… Ну, а скільки король плати бере?

— Скільки бере? Та скільки схоче! Як схоче, то й по тисячі долларів на місяць братиме. Бере, звісно, скільки йому треба.

— Дак королям весело жити! Ну, а якої ж із їх роботи вимагають, Геку?

— Та ніякогісінької! Тільки й того, що сидять у своїх державних радах.

— Невже?!…

— Еге, сидять собі та й годі… Цить!.. Чуєш, щось наче шумить?