Сторінка:Марк Твен. Пригоди Гека Фінна 1908.pdf/215

Матеріал з Вікіджерел
Цю сторінку схвалено

В міському театрі
— Всього на три вечори —
Відомі на ввесь світ трагики
Давид Гаррік молодчий
та
Едмунд Кін старший
З лондонського та инших европейських театрів
Виконають вражаючу трагедію:
Королівський Камелеопард
або
Нечуване диво!!!
За білет платиться по 50 центів.

Зверху найбуйнішими літерами було нариґовано:

Дам та дітей не пускають.

— Ну, от, — сказав він, — як що вже й цей рядок не затягне їх до нас, то я погано знаю Арканзас.

XXII. Шахрайська вистава.

Другого дня король з герцогом увесь день муштрувалися коло театру: влаштовували сцену, приладновували завісу, становили свічки на рампі. Увечорі зала була повнісінька. Як уже не зосталося ні одного порожнього місця, гергог одійшов од дверей, обійшов навкруги сцену, вийшов поперед завіси і сказав невеличку промову. Він вихваляв цю трагедію, говорячи, що це одна з найбільше вражаючих, які істніють на світі, і почав ляпати всякі вигадки про трагедію та про Едмунда Кіна Старшого, що повинен був грати в їй голов-