Сторінка:Марк Твен. Пригоди Гека Фінна 1908.pdf/345

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

простирало з тії вірьовки, де сохне білізна.

На це він згодився. Тут знову в його з'явилася нова думка.

— До речі, візьми й сорочку!

— Нащо ж сорочку, Томе?

— А на те, щоб Джім писав на їй свого щоденника.

— Щоденнику? Боже мій, та ж Джім і писати не вміє.

— Скажемо, що не вміє, Ну, то що ж із того? Він може робити знаки на сорочці. Ми зробимо йому перо з старої олив'яної ложки, або з шматочка старого обруча з кухви.

— Чи не краще витягти перо в гуски? І швидче, й зручніше.

— Ну, де ж видано, щоб у в'язнів бігали гуси круг тюремної башти? Дурню ти всесвітній! Вони завсігди роблять собі пера з якого-небудь дуже твердого міцного матеріялу, наприклад, із старого мідяного посвішника, чи з чого иншого, що потрапить їм до рук. А щоб загострити перо, їм треба багато часу, ціли тиждні і навіть місяці, бо доводиться все терти його об стіну; але вони ні за що й не писали б гусячим пером, як би воно в їх було. Це не по закону.

— Аз чого вони чорнило роблять?

— Дехто робить із залізної іржі, розведеної слізьми; але це все здебільшого люде малосилі та жінки. Герої ж замісць чорнила