Сторінка:Марк Твен. Пригоди Гека Фінна 1908.pdf/37

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

простирала, і дзеркало, і килимок долі, а батькові рідному доводиться в хліві з свинями валятись! Поважаєш батька! Ну, вже я виб'ю з тебе пиху, от щоб я крізь землю пішов! Справді, запишався як! Краю немає всяким витіям! Ага, кажуть, що ти у нас багатирь! Ну, чи правда цьому?

— Брешуть та й годі!

— Слухай, ти в мене гляди! Я все розумію, ти мені не дури голови! Ще тільки два дні, як я прийшов до міста, а звідусіль тільки й чую про твоє багатство, Щоб мені завтра гроші були тут, мені їх треба!

— Немає в мене ніяких грошей!

— Брешеш, твої гроші у судді Тачера, добудь їх, мені їх треба.

— Їй же ти Богу, немає в мене грошей. Спитайтесь у судді Тачера, — він вам скаже.

— Добре, спитаюся; я заставлю його вивернути кишені. Ну, а скільки в тебе в гаманці? Давай лиш сюди!

— У мене тільки один доллар, та мені самому його треба, щоб…

— Начхать мені на те, що тобі його треба, тягни лиш його сюди!

Він узяв монету і прикусив, щоб упевнитись, що вона справжня; потім сказав, що йде до міста купити горілки,  — цілісінький день він і ріски не мав у роті.

Вилізши на піддашша, він ще раз просу-