цы», — звіршував І. Франко в своїй поетичній збірці «Мій Ізмараґд».
Історичні твори.
10. З інших неориґінальних письменницьких творів, що ширилися в той час по Україні, слід ще згадати пізньовізантійські хроноґрафи, або у нас, «літописці», себто огляди всесвітньої історії, відомі в нас у кількох редакціях.
Антисемітська біблійна історія.
11. Історія Старого Завіта з сильною протижидівською закраскою є предметом т. зв. «Толкової палєї».
Українські письменники.
12. Ориґінальна українська література того часу може похвалитися лише нечисленними і не дуже визначними письменниками. Головніші з них — це митрополит Кирило і єпископ Серапіон.
Кормча книга.
13. Про Кирила слід сказати, що він старався зарадити нашому культурному занепадові м. ін. спровадженням з Болгарії старого, славного «Комоканону» або «Кормчої книги», збірника коментованих візантійських церковних і світських законів, що таким чином почали поважно впливати також на дальше вироблення українського світогляду.
Митрополит Кирило.
14. У склад тої «Кормчої книги» увішов на
