Сторінка:Микола Рубакін. Про походженє та розвиток мов або як і коли народи навчились розмовляти кожний своєю мовою. 1918.pdf/47

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

декотрі. Усі вони звуть ся семітськими мовами. Усі вони дуже ріжнять ся коренями та будованєм речень від арийських мов.

Але семийські мови споріднені межи собою так само, як і арійські. В семитських мовах теж спостережено велику подібність між ними: і корені слів у них однакові, і будоване речень подібні. Приміром, коли Араб з кимсь витаєть ся, так він каже, “салям алейкум”, себто “спокій вам”. А старо-давний Жид казав майже так само, “шалом лахем”. Араб каже: “бісміллаг” себто “в імя Боже”; а згебрейська сіж слова треба сказати ось як: “бешем-га-елогім”. Таких подібних слів та речень в усіх семитських мовах багато. Зявились вони не припадково, але тому, що усі ті мови поволи повстали з якоїсь прастарої семитської мови, котрою розмовляли усі люди семитського племена, колись в далекій старовині.

Жадних инших семитських мов, тоді ще не було, а була тільки одна спільна симитська мова. Що то було за племено, з котрого повстали всілякі семитські племена — годі сказати. Де воно сиділо, — теж не відомо. Але воно собі жило, розмножилось і залюднило богато країн; приміром, Арабію, Палестину, Мезопотамію. Розійшовшись по всіляких землях, се племено потроху відмінилось. В кожній країні по-инакшому, тому що й житєві обставини в кожній країні були инакші. Потроху одмінилась в нових місцевостях і мова. Завдяки сему з їхньої первістної мови сталось декільки нових мов тогож спільного семитського кореня. З бігом довгого часу, в одній країні та первістна мова відмінилась так, в другій инакше, а в третій ще по-инакшому. І стало з одної семитської мови кілька семитських мов спільного кореня, арабська, арамейська, гебрейська, фіникійська, тощо. Отже усі ті семитські мови зявились на сьвіт так само, як і поєдинчі арійські мови.

Але з відки і як зявилась така ріжниця між арійськими а семетськими мовами? Се теж сталось в протязі часу і то великого. Колись на світіі небуло ані арійських, ані семитських племен та мов, а були