опертися спокусі полізти на дерево і помогти собі своєю лапою. Ведмеді здаються неповоротні і важкі, але пусти ведмедя на яблуню, то побачиш, що він своєю зручністю може змагатися зі шкільними хлопчаками. Згодом він навчився, що це заборонене, але він держав свої малі очі широко відчинені, чатуючи, чи не паде долів яке яблуко. Раз трапилася пригода з бджільними вуликами; за кару прив'язали його на ланцюг на два дні зі закривавленим носом і він більше не робив того. Позатим його не прив'язували за виїмком ночі і це правильно, бо ведмеді на прив'язі, так як і пси, стають люті, чому не треба дивуватися.
В неділю його теж прив'язали. Відтак пані пішла до своєї заміжньої сестри, що жила в самотньому домі, на другому березі гірського озера. Вона хотіла там провести пополудне; це була добра година дороги густим лісом. Думали, що краще не брати його до ліса, де чатувало стільки спокус. Це було на всякий випадок певніше. До того ж він не був хорошим моряком. Одного разу при наглому повіві вітру, він так злякався, що вивернув човен і тоді і він, і його пані мусіли плисти до берега. Тепер він знав, добре, що це означає, коли пані в неділю прив'язувала його, давши йому прочухана в голову і обіцюючи йому яблуко по свойому повороті, якщо він очевидно буде в міжчасі чемний. Він був сумний, але слухняний, наче пес, коли пані казала йому, що не може взяти зі собою на прохід.
Одної неділі, коли пані як звичайно, прив'язала його і була вже в половині дороги, здалося її нагло, що вона чує за собою, на крученій стежці, шелест гілля. Вона повернулася і з жахом побачила ведмедя, що наближався хутким бігом. Іноді здається, що ведмідь посувається поволі наперед, але
