Перейти до вмісту

Сторінка:Опільський Ю. Підручник до науки нїмецької мови (1917).pdf/107

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка вичитана

Wie heißt unser Bauer? Wo wohnt er? Ist er reich oder arm? Hat er einen Bauernhof? Was hat er noch? Ist sein Bauernhof groß? Was steht in diesem Hofe? Wie viel Leute wohnen bei ihm? Was für Leute sind das? Wie viel Leute hat er in seinem Hause? Ist er verheiratet? Hat er Kinder? Wie viel Kinder hat er? Wie viel Söhne? Wie viel Töchter? Wohnen bei ihm vielleicht noch Leute von seiner Familie? Wer ist das? Hat Ivan Struk Knechte und Mägde? Wie viel Diener hat er? Was macht er und seine Diener? Was macht seine Familie? Ist sie faul? Ist sie fleißig? Wo arbeiten sie alle? Wer arbeitet in dem Bienengarten? Warum arbeitet in dem Bienengarten der Bauer allein?

Увага: Allein=сам один, кладе ся по слові Allein перед словом значить „однак“.

Питаня перейти уважно, відповіди вписати в зошит і порівнати з текстом.

Der Bauer Ivan Struk hat eine große Scheune. Was befindet sich (бефіндет зіх=находить ся) in dieser Scheune? — In dieser Scheune befindet sich das Getreide (ґетра́йде=збіже). Ist dieses Getreide gedroschen (ґедро́шен=вимолочений)? — Nein, dieses Getreide ist noch nicht gedroschen. Wo liegt das Getreide, welches schon (шон=вже) gedroschen ist? — Das gedroschene Getreide liegt in dem Speicher (шпайхер=шпихлїр). Was befindet sich in der Mitte der Scheune? In der Mitte der Scheune befindet sich eine Tenne (тенне=тік). Dort dreschen (дрешен=молотять) die Bauern das ungedroschene (у́нґедрошене=немолочене) Getreide. Wann (ванн=коли) drischt man (молотить ся) das Getreide? — Man drischt das Getreide im Winter (вінтер=зима). Rechts und links von der Tenne legt man das Getreide. Was befindet sich zu beiden Seiten (по обох сторонах) der Tenne? Zu beiden Seiten der Tenne befinden sich mehrere Verschläge, (фep-