6 березня 1918 р.
«Волинь» передає з Бердичева від 5 березня, що містом був розклеєний наступний наказ головного начальника Бердичева і повіту:
За згодою німецької комендатури видається наступний наказ:
«Всякий, хто спробує вести між німецькими солдатами революційну пропаганду усно або шляхом розповсюдження друкованих творів, негайно буде розстріляний.
Німецький комендант Бердичева
майор Циммерман,
Начальник Бердичева та повіту
полковник Серебряков
Миколаїв, квітень 1918 р.
Рішенням Військово-польового суду засуджені за законами воєнного часу до смертної кари: столяр Василь Апарін, слюсар Михайло Апарін, робочий Іван Апарін, столяр Дмитро Апарін, у яких ще 26 березня було знайдено зброю і патрони, а Михайло, Іван і Дмитро Апаріни, крім того, і за те, що вони 23 березня стріляли по німецькому аероплану.
Вирок затверджений і приведений у виконання шляхом розстрілу.
Вищесказане повідомляю всім жителям для попередження.
фон-Гальвіца,
генерал-майор
1 травня 1918 р.
Антидержавні елементи намагаються шляхом підбурювання до страйку і руйнування перевізних засобів порушити спокій і порядок. Для попередження безладу наказую керуватися наступним:
§ 1. Забороняються будь-якого роду збори і збіговиська як на вулиці, так і в громадських місцях, безпричинне припинення робіт, так само як і пошкодження або руйнування перевізних засобів і установ, що відають ними, і взагалі будь-які дії, що порушують тишу і порядок.
§ 2. Винні у порушенні § 1 присуджуються до каторги або тюремного ув'язнення на термін не менше 3 років, а за пом'якшувальних обставин — тюремного ув'язнення на термін не менше шести місяців.
№ 12. Сообщение газеты «Одесские новости» 6 марта 1918 г. «Волынь» передает из Бердичева от 5 марта, что по городу был расклеен следующий приказ главного начальника Бердичева и уезда:
С согласия немецкой комендатуры издается следующий приказ:
«Всякий, кто попытается вести между немецкими солдатами революционную пропаганду устно или путем распространения печатных произведений, немедленно будет расстрелян, Немецкий комендант Бердичева майор Циммерман, Начальник Бердичева и уезда полковник Серебряков
№ 13. Объявление германского генерал-майора фон-Гальвиц
Николаев, апрель 1918 г.
Объявление Решением Военно-полевого суда приговорены по законам военного времени к смертной казни: столяр Василий Апарин, слесарь Михаил Апарин, рабочий Иван Апарин, столяр Дмитрий Апарин, у которых еще 26 марта было найдено оружие и патроны, а Михаил, Иван и Дмитрий Апарины, кроме того, и за то, что они 23 марта стреляли по германскому аэроплану.
Приговор утвержден и приведен в исполнение путем расстрела. Вышесказанное сообщаю всем жителям для предупреждения.
фон-Гальвиц, генерал-майор
№ 14. Приказ командира германского корпуса в Харькове 1 мая 1918 г.
Противогосударственные элементы стараются путем подстрекательства к забастовке и разрушения перевозочных средств нарушить спокойствие и порядок. Для предупреждения беспорядка предписываю руководствоваться следующим: V § 1. Воспрещаются всякого рода собрания и сборища как на улице, так и в общественных местах, беспричинное прекращение работ, равно как и повреждение или разрушение перевозочных средств и учреждений, ведающих ими, и вообще всякие действия, нарушающие тишину и порядок.
§ 2. Виновные в нарушении § 1 присуждаются к каторге или тюремному заключению на срок не менее 3 лет, а при смягчающих обстоятельствах — тюремному заключению на срок не менее шести месяцев/ 32
