бюро професійної спілки робітників і службовців міста Мінська за розпорядження, що порушують вимоги німецької влади.
За розпорядженням генерала Фалькенгайн 30 травня в Слуцькому повіті, Мінської губернії, розстріляно 62 селянина, в тому числі всі члени виконавчого комітету Слуцької ради селянських депутатів. Причиною розстрілу послужило втручання селян в справи відновлених німецькими властями земських начальників, які приступили до відчуження на користь поміщиків щодо землі яка відійшла селянам під час революції земель.
Терор щодо відношенню до селян Мінської губернії і суміжній з нею Могилівської день у день дедалі дужчав. У мінську каторжну тюрму доставляли селян Новогрудського повіту, які чинили опір німецькій владі при відібранні останніми у селян провіанту і сільськогосподарського скарбу.
від 28 червня 1918 р.
Катеринослав, 26 червня. У Юзівці віддається військово-польового суду понад 50 робочих за напад на німецько-австрійські війська.
Яготин 3 липня 1918 р.
У межах території, зайнятій 92-ї німецької піхотної дивізії, мною видається за згодою української влади наступний наказ:
Особи, що підбурюють робочих до страйків або до насильства, особливо влаштовують для цієї мети сходки (збори), караються німецьким польовим судом тюрмою або каторжними роботами до 5 років, з заміною грошового штрафу до 500 марок, або ж як одним, так і іншим разом.
Особи, з наміром зривати офіційні повідомлення німецького командування або ж псують їх до невпізнання, караються в'язницею до одного року з заміною грошового штрафу до 2 000 марок або ж як одним, так і іншим разом.
Підписав генерал-лейтенант Меліо.
14 липня 1918 р.
Наступні особи Військово-польовим судом при німецькій комендатурі в Смілі 10 і 12 липня засуджені до смерті:
бюро профессионального союза рабочих и служащих города Минска за распоряжения, нарушающие требования германских властей.
По распоряжению генерала Фалькенгайна 30 мая в Слуцком уезде, Минской губернии, расстреляны 62 крестьянина, в том числе все члены исполнительного комитета Слуцкого совета крестьянских депутатов. Причиной расстрела послужило вмешательство крестьян в дела восстановленных германскими властями земских начальников, приступивших к отчуждению в пользу помещиков отошедших крестьянам во время революции земель.
Террор по отношению к крестьянам Минской губернии и смежной с ней Могилевской изо дня в день все усиливался. В минскую каторжную тюрьму доставляли крестьян Новогрудского уезда, оказавших сопротивление германским властям при отнятии последними у крестьян провианта и сельскохозяйственного скарба.
№ 18. Сообщение газеты «Одесские новости» от 28 июня 1918 г.
Екатеринослав, 26 июня. В Юзовке предается военно-полевому суду более 50 рабочих за нападение на германо-австрийские войска.
№ 19. Приказ германского генерала Мелиора Яготин 3 июля 1918 г;
В пределах местности, занятой 92-й германской пехотной дивизией, мною издается с согласия украинских властей следующий приказ:
§ 1 Лица, подстрекающие рабочих к забастовкам или к насилию, в особенности устраивающие для этой цели сходки (собрания), наказываются германским полевым судом тюрьмою или каторжными работами до 5 лет, с заменою денежным штрафом до 500 марок, или же как одним, так и другим вместе.
§ 2 Лица, с намерением срывающие официальные сообщения германского командования или же портящие их до неузнаваемости, наказываются тюрьмою до одного года с заменою денежным штрафом до 2 000 марок или же как одним, так и другим вместе.
Подписал! генерал-лейтенант Мелио.
№ 20. Объявление германской окружной комендатуры г. Смелы 14 июля 1918 г.
Следующие лица Военно-полевым судом при немецкой комендатуре в Смеле 10 и 12 июля приговорены к смерти:
