Облызня пойма́ть. Грибъ съѣсть.
Объ мыко́лі да й ніко́лы. Послѣ дожжика въ четвергъ.
Окуля́ры на о́чы поста́выть. Подбить глаза.
Олі́ю вы́давыть. Сокъ съ кого выжать.
Па́мороки забыть. Ошоломитъ.
Паны̀ деру́цьця, а у мужыкі́въ чубы̀ болятъ.
Попа̀ возы́ть. Исповѣдыватъся.
Попа̀ возы́ть у ре́шеті. Лгатъ наисповѣди.
По шко́ді ляхъ му́дрый. Спустя лѣто въ лѣсъ по малину.
Про во́вка помо́вка, а вовкъ у кошарі. Легокъ на поминѣ.
Прочуха́на дать. Высѣ́чъ; проучить.
| Прылы́пъ якъ пья́ный до ты́ну. |
|
Екъ присталъ | ||
| Прылы́пъ якъ сліпы́й до ті́ста. |
Прымі́въ бы въ ложці втопы́въ. Живова бы съѣлъ, коли бъ могъ.
Пусты́въ Бігъ Мыкі́ту на волокі́ту. Пошлось ему какъ съ Петрова дня.
Пьята́мы наківа́ть. Уйти.
Рожжа́лува̀всь якъ Бігъ надъ ра́комъ. Будто ему жаль!
Розъі́хавсь якъ ве́рша. Лясы распустилъ.
Скачы̀ вра́же якъ панъ каже. Дѣлай что велятъ.
Слю́нку ковта́ть. Съ завистью на что смотрѣть.
