Ця сторінка вичитана
100
| „скажы́ ті́лько, | „только пожалуй скажи! |
| „бо вже гірко | „вѣдь ужъ горько |
| „моій ду́шці ста́ло; | „моей душкъ стало; |
| „болы́ть жыві́тъ, | „болитъ животъ, |
| „зблякъ лыця̀ цвітъ | „завялъ лица цвѣтъ, |
| „и въ го́рлі захря́сло. | „и въ горлѣ засорилось. |
| „Уже тры дні | „Уже три дни |
| „терплю злы́дні, | „горемычу, |
| „ле́две волочу́ся; | „и чуть волочуся; |
| „зо всімъ зтеря́всь | „со всѣмъ отощалъ |
| „и поплоша́всь, | „и похудѣлъ, |
| „къ чому̀ вже гожу́ся! | „куда ужъ я гожуся! |
| „Колы́сь въ Бенде́ръ | „Когда то въ Бендеры |
| „якъ той орелъ | „какъ орелъ |
| „було̀ швандыкга́ю; | „бывало летаю; |
| „Орду̀ су́чу | „собачью Орду |
| „було̀ мучу, | „бывало мучу, |
| „то підъ бікъ штірка́ю. | „то колю подъ бока. |
| „Конемя̀ бры́дке | „Клячонка некорыстна, |
| „ду́жежъ швы̀дке | „а на бѣгу весьма быстра |
| „було̀ въ мене зъ чо́рта; | „была у меня; |
| „само̀ сы́ве, | „собою сивая, |
