Ця сторінка вичитана
— 20 —
П. Р.
„Інші перекладає помилково, наприклад:
| вадко | тошно |
|
замість | вредно | |||||||
| кватыра | продовження негоди | чверть кола, що робить місяць | |||||||||
| несмачный | зварений без м'яса, сала та масла. | невкусный | |||||||||
| шулыки | галушки з маком та медом. | лепешки (коржики) з маком та медом | |||||||||
| меделянъ | борзая собака. | меделянская собака або взагалі велика собака, але не борзая, оскільки всіх борзыя называють хортами. |
