Звісно також, що враз з християнством получили Русини письмена кирильскі, которих від тисяча літ уживали спокійно. Але скажуть панове Поляки може: то ще не гражданка. На те одвітимо: правда; но в Галичині сохраняються письменні памятники из XIV. столітя, которі доказують, що уже тоді знано заокругляти острі букви кирилиці — и від того-то заокругленя розвилась з часом так звана гражданка, — так що гражданка не єсть нічого иншого, як заокруглена кирилиця.
Перечити тому не хочемо, що за часів Петра Великого могла завестися гражданка в Россиі, але се тикається тільки Россиі, де Петро Вел. був царем від 1689 до 1715 року, коли гражданка далеко скорше в краях полудневих, а именно в наших сторонах, знаходилася.
Хто би хотів заглянути н. пр. до бібліографіі Сопикова, то знайде там записки о литургіконі славянськім з року 1604 и о требнику з року 1606, випечатаних гражданкою в Стратині, округа Бережанського, о которих-то книгах в реченій бібліографіі під Ч. 1472 и 1333 говориться.
Так гражданка перше була в Галичині, як в Россиі. Первенство для-того винайденя гражданки Галичині принадлежало би, а не Россиі.
Есть також фактом историчним, що Петро Великий року 1701 посилав двох молодих людей до Кієва міста, котре було тоді під владінєм польским, и тиі, научившись в тамошній книгопечатни типографськоі штуки, заложили по-тому печатню в Петербурзі и завели тамже віроятно перві привезену з Кієва гражданку, котра в полудневій Руси, як повисше сказано, з-давна знаходилася.
З того слідовало-би, що гражданку могли получити від Русинів Россияне, а не на-відворот.
Сказали ми: „віроятно“, бо пан Тароль, учений Сервиянин, в році 1841 оголосив в „Одесськім Вістнику“, що букви гражданки без сомніня бояри Голицин, Репник и инші, в часі своєi битности в Венециі з-відтам привезли, де ще в році 1662 випечатана була такими буквами гражданськими книжка Посиловича під титлом „О наслажданію духовнім в Венеціи". Теє свідоцтво не супротивляється однакож тому, що ми сказали висше; бо гражданки могли Россияне научитись на полудневій Руси, а черенки купили там, де іх могли дістати.
