Сторінка:Псалмы переложенные на украинское нарѣчіе.pdf/29

— 23 —

И укрытыи̂ стадами
 Лугы загукають;
И убраныи̂ въ пшеницю
 Поля заспѣвають.

 

ПСАЛОМЪ 69.

 

Боже! будь менѣ Ты въ помо̂чъ
 И скорѣйше поможи!
Нехай стыдъ тѣмъ, що моєи̂
 Домагаються души̂.
Да зъ стыдомъ назадъ одыйдуть
 Тѣ, що хо́чуть менѣ зла;
Да зъ стыдомъ одыйдуть тыи̂,
 Що кричать менѣ: «овва!»
Да зрадѣють, звеселяться
 Всѣ хотящіи̂ Тебе;
Да все кажуть: «великъ Богъ нашъ!»
 Всѣ любящіи̂ Тебе; —
Я-жъ убогъ и нищъ… О Боже!
 Менѣ въ помо̂чъ Ты явись.
Ты Помочникъ мо̂й, Спаситель…
 Господи-жъ: не забарись!

 

ПСАЛОМЪ 78.

 

Боже! вбѣгли супостаты
 У Твои̂ осады;
Єрусалимъ знапастили,
 Храмъ Тво̂й осквернили;
Твои̂хъ вѣрныхъ рабо̂въ трупы
 Птицямъ выкидали,