Весело ми стоў гудьбоў, тай с тими лѣсами,
Мило ми з буйним вѣтром, з блудними марами, Студенна тая доля к серденьку при пала. —
Руслан Шашкєвичь.
ЖУЛИН И КАЛИНА.
Казка.
Глухо, тихо до окола Всьо в темку счезає,
По над Днѣстром по над бистрим Сив туман лягає,
Лиш далеко в густих корчох Тлют воўчі зірницѣ
Лиш далеко очаретом Сверкают лучницѣ. —
Жулин блуден самооден Обманцями ходит,
Чероз густе хащє дреся, Болотами бродит,
Ходит, гонит, не тямит-ся, Облудом, піть мою,
Шум и закрут у головѣ, Шибає-сь собою. —