— „От гарне заключена, — покликнув Галятовський — я вам говорив и говорю: Христос, Христос, Христос, а не хто инший, єсть головою святоі церкви.“
Короткі, звязлі доводи Галятовського мали в своїм часі більше сили, як инші довгі росправи. Опісля Галятовський, яко доповнене до своєї „Розмови“, написав ще одно діло по польски: про походженє св. Духа, вимірене против західно-римської науки, котрої боронив тоді єзуіт Бойма, що написав книгу „Стара Віра“. Діло Галятовського носить назву „Стара Західна церква — (т. є. говорить) новій“. В сім творі переважно доказує, що догмат про походженє св. Духа від Сина, котрий проповідують паписти, не єсть добутком давнёі Західної церкви, а пізнійшим запровадженєм.
Против жидівства виступив Галятовський в просторонній книжці в руськім язиці під назвою: „Мессия Правдивий“. „Я написав сю книжку — говорив він в переднім слові — для того, що на Волиню, Поділю, в Литві и в Польщі жидівська нечесть аж дуже високо підійняла своі роги, на Сході, в Смирні явився якийсь шахрай Сабеѳа и назвався жидівським Мессиєю приманивши жидів ложними чудесами; він обіцяв їм здвигнути Єрусалим и жидівське царство, привернути ім іх вітчину и вивести з неволі. Дурні жиди торжествували, веселились, надіялись, що Мессия возьме іх на облаки и всіх іх перенесе до Єрусалиму... Декотрі покидали своі доми и маєтки, не хотіли нічого робити и говорили, що ось скоро Мессия перенесе іх на облаці до Єрусалиму. Другі постили по цілих днях, не давали істи навіть малим дітям и підчас остроі зими купалися в полонках відмовляючи якусь на ново зложену молитву. Тоді дивились жиди на християн з висока, грозили іи своїм Мессиєю и говорили: ось тепер будемо ми вашими панами. Ваші королі, князі, гетьмани, воєводи, сенатори, будуть нашими пастухами, пахарями, женцями: будуть рубати дрова, в печах нам топити и все робити, що жиди ім прикажутъ; ви будете мусіли прийняти жидівську віру и поклонитись нашому Мессиі. Чуючи роскази про чудеса ложного Мессиі та видячи надмірну гордовитість жидів, почали в той час деякі малодушні и бідні християне похибуватись о Христі: чи справді був він дійсним Мессиєю, — стали прихилятись до ложного Мессиі налякані грозьбами ёго строгості. Для того, щоби християне не трівожились вістями о ложніи Мессиі, — я написав сю книжку. Я написав іі також и для того, щоби збити буту и думу жидів, в сором іи и на безголове, бо вони вже нераз давали манити себе ложним мессиям. До сёго спонукали мене також нечестиві
