46.[1] „Міркуючи про себе щиро, дух мені міцніє трошки. 47.[2] „Коли прокинеться над змієм сплячий Вішну, геть з прокльоном! 48. — Він ще додав: „Пригадуєш, колись на ліжку ти заснула 49. „Цю вістоньку про мене та моє здоров'я май за певну |
- ↑ За „колесо фортуни“ див. Ріґ-Веда, X, 117, ґ.
Хай сильний в злиднях допоможе іншим,
Зважаючи далеку путь майбутню.
Як колесо, що крутиться під возом,
Багатство йде до цього, чи до того.
- ↑ Вішну спочиває на лоні „всесвітньої змії“ під час дощів, прокидається з початку осени, цього „любовного сезону“, коли прохолодні осінні ночі найбільш сприяють коханню.