Сторінка:Чарівна флейта лібрето (1965).djvu/42

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана


        

№15 Арія

Зарастро. В святому тут чертогу
        Про помсту слід зaбуть,
        А хто забув дорогу,
        Любов укаже путь,
        І дружні виведе рука
        В блаженний край мандрівники,
        В наш край мандрівника.
        В святому цьому домі
        Любов і благодать,
        Тут зради невідомі,
        Тут ворогу не мстять.
        Завіт хто здійснює оцей,
        Достойні імені людей,
        Так, імені людей. /Обоє виходять/.
Зміна декорацій.
        /Зала, в яку можна ввійти з тераси, оздобленої трояндами квітами. Двері відчинені. На першому плані дві лави з дерну, Оратор і Жрець уводять Таміно і Папагено без мішків/.
Оратор. Лишайтесь тут. Далі рушите, як тільки пролунає сурма. Не забувай: мовчання ! /Виходить/.
Жрець. Папагено, хто порушить мовчанку в цьому місці,
        ого боги скарають громом і блискавкою /Виходить/.
Таміно /сідає на лаву/.
Папагено /після паузи/. Таміно.
Таміно /докірливо/. Tсс !
Папагено. Веселеньке життя ! Навіть у лісі веселіше,
        І там хоч птахи співають !
Таміно /докірливо/. Tсс !