Сторінка:Чарівна флейта лібрето (1965).djvu/48

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана



№19. Тріо

Паміна. Навік кажу тобі прощай.
Зарастро. Розлуці вашій скоро край.
Паміна. Тебе пригоди ждуть жахливі !
Таміно. Боги пошлють шляхи щасливі !
Паміна. Ти не уникнеш злої долі.
         Боюся лиха, милий мій.
Таміно. і Хай вища здійснюється воля.
Зарастро. Я скорюся їй.
Паміна. Не був би ти такий байдужий,
        Якби кохав би так, як я.
Таміно. Тебе кохаю серцем дужим
Зарастро і Таміно. І ти моя / його/ на все життя.
Зарастро. Година б'є для вас розлуки.
Паміна і Таміно. Які сумні прощання муки !
Зарастро. Таміно мусить вирушать.
Таміно. Паміно, мушу вирушать.
Паміна. Таміно, мусиш вирушать.
Зарастро. Мерщій їм дав слово ти.
Паміна. Ах, любий,
Таміно. Спокій знов настане ! /Всі виходять/.
Папагено / за сценою/. Таміно ! Таміно ! / З'являється./
Таміно. Скільки житиму, я більше від тебе не відстану. Тільти не кидай на цей раз мене, бідного свого супутника ! /Підходить до дверей, якими вийшов Таміно/.
Голос. Назад ! /Удар грому, вогонь з дверей, сильний акорд/.