Сторінка:Чарівна флейта (1956).djvu/17

Матеріал з Вікіджерел
Ця сторінка ще не вичитана
Папагено. Та це довга історія, тільки розпочать її!
Паміна. Нi, скажи, як попав тобі він?
Папагено. Як попав він?
Паміна. Так, розкажи.
Папагено. Не поспішай же! Сьогодні вранці, як роблю звичайно приніс я свій товар дамам цариці...
Паміна. Товар свій?
Папагено. Багато років доставляю я всяку птицю вам у замок...
Паміна. Що далі?
Папагено. Там я зустрів прегарного хлопця; називав себе вів принцем... Цей oт принц так сподобався цариці, що вона віддала враз йому портрета і наказала йому звільнить тебе з полону, бо упевнияв-ся, як він покохав тебе всім серцем.
Паміна /ніжно/. Мене кохає? Кохає? 0, любий! /До Папагено/. 0, ти скажи це те раз!
Папагено. А! так? Це до смаку тобі? Бідна дівчинонька!.. Та не згадаю, на чім я зупинився?
Паміна. На тім, що принц покохав мене.
Папагено. 0, ну й пам"ять в неї!.. Отож, через кохання це ми і вирушила у подорож: ми з ним повинні звільнить тебе і негайно повернути цариці ночі здорову і цілу.
Паміна. Та, коли принц мене кохав, чом не прийшов сам?
Папагено. Стривай! Коли пройшлись ми з дамами, ті сказали, то ми стрінем юнаків якихось трьох прекрасних, і вони будуть вказувати нам дорогу...
Паміна. І ви знайшли їх?
Папагено. Немає й сліду! Мій принц там зостався, а мене послав до тебе дати знать, що уже ми близько.