неться ця шпага? (Сам схопив Луізу, підсмикнув її вгору, передав одному з поліцаїв).
Фердінанд (сміється прикро). Батьку, батьку! Ви робите страшний пасквіль[1] на природу! Виходить, вона так погано розуміється на людях, що робить з прекрасних катів плохеньких міністрів.
Президент (до поліцаїв). Геть із нею!
Фердінанд. Батьку, вона стоятиме коло ганебного стовпа, але поруч майора — сина президента. Чи ви ще настоюєте на цім?
Президент. Тим кумедніша буде картина! Геть!
Фердінанд. Батьку, я кину свою офіцерську шпагу на дівчину. Чи ви ще настоюєте на цім?
Президент. Портупея від шпаги звикне стояти з тобою коло ганебного стовпа. Ідіть! Ідіть! Я не міняю наказу!
Фердінанд (одіпхнув поліцая, схопив Луізу, намірився на неї лезом). Батьку! Перед тим, як ви знеславите мою дружину, я її вб'ю. Чи ви ще настоюєте на цім?
Президент. Убий, коли твоя шпага ще гостра.
Фердінанд (випустив Луізу і дивиться вгору страшними очима). Ти, небо, будеш мені за свідка! Я спробував усі людські засоби, я мушу вдатися до сатанинських! Ведіть її до стовпа. Тим часом (до президента, кричить йому в ухо) я розповім у резиденції історію про те, як стають президентом! (Пішов).
Президент (як уражений громом). Що це? Фердінанд! Пустіть її! (Побіг услід за майором).
- ↑ Пасквіль — глузливий твір, часто клеветницький.
