До ст. 184.
Сенат — уряд римської республіки і важлива державна установа римської імперії. У даному разі — посмішкувата назва, яку дає К. Моор магістратові.
До ст. 186.
Валгалла — за віруваннями германських народів дохристіанського періоду — місце, де збираються після смерті воїни, що загинули в бою або від зброї; тут „воїн Валгалли“ — у розумінні герой.
До ст. 202.
Аббадонна — дієва особа з твору нім. письмен. XVIII ст. Клопштока „Мессія“ — „ангел“, який за свої „гріхи“ став „бісом“.
До ст. 208.
„Людина серед зруйнованого Карфагена“ — Марій, відомий римський полководець II — І ст. до н. ери, один з керівників демократичного плебейського руху у громад. війні в Римі. Перебував у Карфагені, зруйнованому перед тим римським полководцем Сціпіоном, тимчасово примушений виїхати туди зміцненням аристократичної реакції. В уявленні буржуазної інтелігенції XVIII ст. Марій — постать революційного борця.
До ст. 209.
Ост-Індія — назва, під якою у XVIII ст. розуміли власне те, що зараз вважаємо за Індію.
