Юрій Отрошенко
П'єси і переклади співаної поезії
Юрій Отрошенко
Ми з тобою були
(музика П. Чайковського, вірш невідомого автора)
Ми з тобою були - край затоки ріки,
З тихим співом повз нас пропливли рибакй,
Сонце сіло за пруг, літній день догорав...
І нічого тобі я тоді не сказав!
Загриміло здаля, наближалась гроза,
І по віях твоїх покотйлась сльоза...
Я - з безтямним риданням - до тебе припав!
Та нічого тобі я тоді не сказав!
І лишйвсь я, шалений, - самотній один!
Не чекаю чогось - від майбутніх годин!
Серця юного звук - вже давно відлунав...
Ах, пощо,
ах, - пощо?! -
Я нічого тобі - не сказав!
Не сказав!
Мій садочок
(музика П. Чайковського, вірш А.Н.)
Мій садочок знов квітує!
Розпустився в нім бузок.
Тут у спеку - від черемхи
І від липок - холодок.
Хоч нема в нім ніжних лілій
Ні погордливих жоржин,
Тільки мак - цвіте, рясніє,
Зазирає через тин.
Та ще - сонях біля хвіртки,
Наче служба вартова,
Стереже стару стежинку,
На якій росте трава.
281
