Сторінка:Ivan Ohienko Bible.djvu/1222

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана

1218

Євангелія від св. Матвія 22

весільна кімна́та гістьми́ перепо́внилась.

 11 Як прийшов же той цар на гостей подивитись, побачив там чоловіка, в одежу весі́льну не вбра́ного,

 12 та й каже йому: „Як ти, друже, ввійшов сюди, не мавши одежі весільної?“ Той же мовчав.

 13 Тоді́ цар сказав своїм слу́гам: „Зв'яжіть йому ноги та руки, та й киньте до зо́внішньої те́мряви, — буде плач там і скрегіт зубів“.

 14 Бо багато покли́каних, — та ви́браних мало“.

Віддайте кесареве кесареві, а Богові Боже

 15 Тоді фарисеї пішли й умовлялись, я́к зловити на слові Його.

 16 І посилають до Нього своїх учнів із іродія́нами,[1] і кажуть: „Учителю, знаємо ми, що Ти справедливий, і наставляєш на Божу дорогу правдиво, і не зважаєш ні на кого, бо на лю́дське обличчя[2] не дивишся Ти.

 17 Скажи ж нам, як здається Тобі: чи годиться давати податок для ке́саря, чи ні?“

 18 А Ісус, знавши їхнє лукавство, сказав: „Чого ви, лицеміри, Мене випробо́вуєте?

 19 Покажіть Мені гріш податко́вий“. І прине́сли динарія Йому.

 20 А Він каже до них: „Чий це образ і напис?“

 21 Ті відказують: „Ке́сарів“. Тоді каже Він їм: „Тож віддайте кесареве — кесареві, а Богові — Боже“.

 22 А почувши таке, вони диву далися. І, лишивши Його, відійшли.

Воскресіння мертвих

 23 Того дня приступили до Нього саддуке́ї,[3] що твердять, ніби нема воскресіння, і запитали Його,

 24 та й сказали: „Учителю, Мойсей наказав: „Коли хто помре, не мавши дітей, то нехай його брат візьме вдову́ його, — і відно́вить насіння для брата свого“.

 25 Було ж у нас сім братів. І перший, одружи́вшись, умер, і, не мавши насіння, зоставив дружи́ну свою братові своєму.

 26 Так само і другий, і третій, — аж до сьомого.

 27 А по всіх вмерла й жінка.

 28 Отож, у воскре́сенні котро́му з сімох вона дружи́ною буде? Бо всі мали її“.

 29 Ісус же промовив у відповідь їм: „Помиляєтесь ви, не знавши Писа́ння, ні Божої сили.

 30 Бо в воскресінні ні женяться, ані заміж виходять, але як Анголи́ ті на небі.

 31 А про воскресіння померлих хіба не читали проре́ченого вам від Бога, що каже:

 32 „Я Бог Авраамів, і Бог Ісаків, і Бог Яковів; Бог не є Богом мертвих, а живих“.

 33 А наро́д, чувши це, дивувався науці Його.

Котра́ заповідь найбільша в Зако́ні

 34 Фарисеї ж, почувши, що Він у́ста замкнув саддуке́ям, зібралися ра́зом.

 35 І спитався один із них, учитель Зако́ну, Його випробо́вуючи й кажучи:

  1. Іродія́ни — політична партія галілейська, яка підтримувала владу царя Ірода; були проти фарисеів.
  2. Обличчя — тут особа.
  3. Саддукеї — секта юдейська, що складалася з аристократії. Це були раціоналісти, і відкидали воскресіння мертвих, життя душі позагробове й т. ін.