Сторінка:Ivan Ohienko Bible.djvu/1267

Матеріал з Вікіджерел
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця сторінка вичитана

1263

Євангелія від св. Луки 1, 2

 76 Ти ж, дитино, станеш пророком Всеви́шнього, бо будеш ходи́ти перед Господом, щоб дорогу Йому приготува́ти,

 77 щоб наро́ду Його дати пізнати спасі́ння у відпу́щенні їхніх гріхів,

 78 через велике милосердя нашого Бога, що ним Схід із висоти нас відвідав,

 79 щоб світити всім тим, хто перебуває в те́мряві й тіні смерте́льній, щоб спрямува́ти наші ноги на дорогу спокою!“

 80 А дитина росла, і скріплялась на дусі, і перебува́ла в пустинях до дня свого з'я́влення перед Ізраїлем.

Наро́дження Ісуса

2 І трапилося тими днями, — вийшов нака́з царя А́вгуста переписати всю землю.

 2 Цей пе́репис перший відбувся тоді, коли вла́ду над Си́рією мав Квірі́ній.

 3 І всі йшли записатися, кожен у місто своє.

 4 Пішов теж і Йо́сип із Галілеї, із міста Назарету, до Юдеї, до міста Давидового, що зветься Вифлеє́м, бо похо́див із дому та з роду Давидового,

 5 щоб йому записатись із Марією, із ним зару́ченою, що була́ вагітна́.

 6 І сталось, як були́ вони там, то настав їй день породити.

 7 І породила вона свого Пе́рвенця Сина, і Його сповила́, і до я́сел поклала Його́, — бо в за́їзді[1] місця не стало для них.

 8 А в тій стороні були́ пастухи, які пильнували на полі, і нічно́ї пори вартували отару свою.

 9 Аж ось а́нгол Господній з'явивсь коло них, і слава Господня ося́яла їх. І вони перестра́шились стра́хом великим,

 10 Та а́нгол промовив до них: „Не лякайтесь, бо я ось благовіщу́ вам радість велику, що станеться лю́дям усім.

 11 Бо сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель, Який є Христос Господь.

 12 А ось вам ознака: Дитину сповиту ви зна́йдете, що в я́слах лежатиме“.

 13 І ось ра́птом з'явилася з а́нголом сила велика небесного війська, що Бога хвалили й казали:

 14 „Слава Богу на висоті, і на землі спокій, у людях добра воля!“

 15 І сталось, коли анголи́ відійшли від них в небо, пастухи зачали́ говори́ти один о́дному: „Ходім до Вифлеєму й побачмо, що́ сталося там, про що́ сповістив нас Господь“.

 16 І прийшли, поспішаючи, і знайшли там Марію та Йо́сипа, та Дитинку, що в я́слах лежала.

 17 А побачивши, розповіли́ про все те, що́ про Цю Дитину було́ їм зві́щено.

 18 І всі, хто почув, дивувались тому, що́ їм пастухи говорили.

 19 А Марія оці всі слова́[2] зберігала, розважаючи, у серці своїм.

 20 Пастухи ж повернулись, прославляючи й хвалячи Бога за все, що почули й побачили, так як їм було сказано.

Обрі́зання Ісуса. Праведний Семен. Пророчиця Анна

 21 Коли ж ви́повнились вісім день, щоб обрізати Його, то Ісусом назвали Його, як був а́нгол

  1. Грецьке καταλύμα — заїжджий двір, гостиниця.
  2. Тут гебраїзм: „слова“ — це речі, випадки. Пор. Луки 2. 51.