Східний Світ/1927/1

Східний Світ Східній Світ. 1927, №1

2 ▶

1927

СХІДНІЙ СВІТ

 

ВОСТОЧНЫЙ МИР

LE MONDE ORIENTAL

 

РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ:

ПРОФ. А. ГЛАДСТЕРН (ХАРКІВ), АКАД. А. КРИМСЬКИЙ (КИЇВ), А. КОВАЛІВСЬКИЙ (ХАРКІВ), АКАД. В. ЛЕВИТСЬКИЙ (ХАРКІВ), ПРОФ. П. РІТТЕР (ХАРКІВ), Я. РЯППО (ХАРКІВ), ПРОФ. А. ФЕДОРОВСЬКИЙ (ХАРКІВ), ПРОФ. А. СИНЯВСЬКИЙ (київ), ПРОФ. А. СУХОВ (ОДЕСА).

 

ВІДПОВІДАЛЬНИЙ РЕДАКТОР — Я. РЯППО.

 

№1

 

ВСЕУКРАЇНСЬКА НАУКОВА АСОЦІЯЦІЯ СХОДОЗНАВСТВА

1927

ВІД РЕДАКЦІЇ.

До наукових товариств та організацій, вчених та спеціялістів по Сходу.

Редакція прохає всі наукові й учбові організації та установи, а також поодиноких вчених та спеціялістів по Сходу давати відомості про свої праці, плани, то-що для вміщення їх в журналі „Східній Світ“.

Редакція звертається, крім того, до авторів та видавництв с проханням надсилати на рецензію свої видання.

ДО УВАГИ АВТОРІВ.

Редакція прохає авторів статтів та рецензій давати рукописи надруковані машинкою, або читко написані на одному боці аркуша.

В заголовку рецензії обов'язково треба зазначати: 1) прізвище автора книги; 2) повну назву книги; 3) якщо це переклад, зазначати прізвище перекладача та з якої мови зроблено переклад; 4) назву видавництва; 5) місто, де книгу видано; 6) рік видання; 7) кількість сторінок; тираж видання.

 

---

ЗМІСТ.

(ОГЛАВЛЕНИЕ).

I. Політика. Економіка. Право.

Стр.

Я. Ряппо. Китайська революція та її рухові сили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

А. Величко. Реакція та опозиція в Туреччині . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

В. Броун. Французский империализм и колонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Л. Левитський. Туреччина та її економічне районування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Л. Цукерман. Персия и ее торговля с СССР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

Я. Шамраевский. Восточные выставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

II. Історія. Етнографія. Література.

Проф. А. Гладстерн. 1917 рік у Монголії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

Академ. В. Бузескул. Открытия и научные достижения за последние годы в области изучения древнего Востока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

Е. Никольская. Памятники монгольской культуры из села Карги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138

Проф. П. Риттер. Дандин. Похождения десяти юношей. Перевод с санскрита с примечаниями и введением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

Рабіндранатх Тагор. Вірші. Переклав П. Ріттер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

182

Ріг-Веда. Чотири гімни. Переклав П. Ріттер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

186

Ованес Ованісян. Зерно	${\Bigg \}}$ Переклав з вірменської П. Тичина.	190
Акоп Акоп'ян. Завод
Егіше Чаренц. Літо		191

Ф. Пущенко. Япанське письменство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

192

 

III.

Доповіді . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205

 

IV.

Бібліографія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

231

 

V.

Хроніка сходознавства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241

---

TABLE DES MATIÈRES..

I. Politique. Economie. Droit.

J. Riappo. La révolution en Chine et ses forces motrices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

L. Welitchko. La réaction et l'opposition en Turquie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

V. Brown. L'impérialisme français et les colonies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

L. Levitsky. Les régions économiques de la Turquie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

L. Zuckermann. La Perse et son commerce avec l' U. R. S. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

J. Chamrayewsky. Les éxpositiones orientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86

II. Histoire. Ethnologie. Littérature.

Prof. A. Gladstern. L'an 1917 en Mongolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

Academicien W. Bouzéskoul. Découvertes et progrès récents de la science dans le domaine de l’Orient antique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

H. Nikolska. Restes de la culture mongole dans le village Karghi (Crimée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138

Prof. P. Ritter. „Aventures de dix infants“. Roman hindou de Dandin. Traduit du sanscrit avec préface et notes. Prologue. Chap. I-II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

155

Rabindranath Tagore. „Gitanjali“. 8 poésies traduites du bengali par P. Ritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

182

Rig-Veda. 4 hymnes, traduits du sanscrit pas P. Ritter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

186

Ovaness Ovanessiane. Le grain.	${\Bigg \}}$ Poésies, traduites de l'arménien par P. Titchina.	190
Akope Akopiane. L'usine
Eghiché Tchazienz. L'été.		191

Th. Pouchtchenko. La littérature japonaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

192

 

III.

Comptes-rendus. Conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205

 

IV.

Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

231

 

V.

Chronique des études orientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241

---

ПРИЙМАЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА

════ на науково-громадський журнал ════

Всеукраїнської Наукової Асоціяції Сходознавства

„СХІДНІЙ СВІТ“

Виходить 4 рази на рік.

ЗМІСТ ЖУРНАЛУ:

ПОЛІТИКА, ЕКОНОМІКА, ПРАВО, ІСТОРІЯ, ЕТНОГРАФІЯ, МОВОЗНАВСТВО, ЛІТЕРАТУРА, АРХБОЛОГІЯ, МИСТЕЦТВО, БІБЛІГРАФІЯ СХОДУ.

В журналі беруть участь:

Броун В., акад. Бузескул В., Бурксер Е., Величко Л., проф. Гладстерн А., проф. Гордєєв Д., Державін В., проф. Загоровський Е., Золотарьов А., проф. Зуммер В., Івановська Т., Константинопольський М., Коцевалов А., акад. Кримський А., Ковалівський А., Кручинін Н., акад. Левитський В., Левитський Л., Лозіїв П., проф. Моргілевський І., Нікольська Е., Новицький Н., Панч П., Пущенко Ф., Петренко А., проф. Ріттер П., Ряппо Я., Тичина П., проф. Фасс І., проф. Федоровський А., Федоров В., Фалькович І., д-р Холодний І., Цукерман Л., Черняк В., Шамраєвський Я. та інш.

Ціна: на 1 рік — 7 карб. 50 коп., на 6 міс. — 4 карб.

Окремий примірник 2 карб. 25 коп.

РЕДАКЦІЯ ТА КОНТОРА: ХАРКІВ, ПУШКІНСЬКА, №49.

ПРИНИМАЕТСЯ ПОДПИСКА

════ на научно-общественный журнал ════

Всеукраинской Научной Ассоциации Востоковедения

„ВОСТОЧНЫЙ МИР“

Выходит 4 раза в год.

СОДЕРЖАНИЕ:

ПОЛИТИКА, ЭКОНОМИКА, ПРАВО, ИСТОРИЯ, ЭТНОГРАФИЯ, ЯЗЫКОВЕДЕНИЕ, ЛИТЕРАТУРА, АРХЕОЛОГИЯ, ИСКУССТВО, БИБЛИОГРАФИЯ ВОСТОКА.

В журнале принимают участие:

Броун В., акад. Бузескул В., Бурксер Е., Величко Л., проф. Гладстери А., проф. Гордеев Д., Державин В., проф. Загоровский Е., Золотарев А., проф. Зуммер В., Ивановская Т., Константинопольский М., Коцевалов А., акад. Крымский А., Ковалевский А., Кручинин Н., акад. Левитский В., Левитский Л., Лозиев П., проф. Моргилевский И., Никольская Е. Новицкий Н., Панч П., Пущенко Ф., Петренко А., проф. Риттер П., Ряппо Я., Тычина П., проф. Фасс И., проф. Федоровский А., Федоров В., Фалькович И., д-р Холодный И., Цукерман Л., Черняк В., Шамраевский Я. и др.

Цена: на 1 год — 7 руб. 50 коп., на 6 мес. — 4 руб.

Отдельный номер 2 руб. 25 коп.

РЕДАКЦИЯ И КОНТОРА: ХАРЬКОВ, ПУШКИНСКАЯ, №49.

Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах. Робота перебуває в суспільному надбанні в Сполучених Штатах, тому що вона опублікована до 1 січня 1929 року. Цей твір захищений авторським правом в Україні до 1 січня 2095 року згідно з законом України про авторські й суміжні права.