Антологія римської поезії/Горацій/Оди I, 38

Матеріал з Вікіджерел
Антологія римської поезії
Горацій
пер.: Микола Зеров

Оди I, 38. До хлопця-прислужника

ГОРАЦІЙ.
Оди І, 38.

 

НЕ ЛЮБЛЮ я, хлопче, роскошів перських.
Не кохаюсь я в тих вінках квітчастих, —
Не шукай по саду: — де ще зостались
 Пізні троянди?

Досить, хлопче, з нас і просто́го мирту:
Миртовий вінок тобі личить, слуго,
Личить і мені, коли п'ю в садочку
 Кубок веселий.

——————

Розмір — сапфина строфа.