Доля (Грабовський, 1985)/Закохався я в вас до нестями…
| ◀ Чи довго ще, химернику-співаче… | Доля «Закохався я в вас до нестями…» (Сюллі Прюдом) пер.: Павло Грабовський |
Тьохне соловейко… ▶ |
|
Закохався я в вас до нестями…
Як се сталось? Ви знати бажали:
Та чого мені сумно за вами?
Мою молодість ви нагадали!
З марівничого вашого зору
Швидко одслід злинає печалі,
Світла втіха щораз бере гору…
Мою молодість ви нагадали!
З вас у думці очей я не зрушу:
Краса ваша — се ті ідеали,
Що на час озаряють нам душу…
Мою молодість ви нагадали!
Туга знов побраталась зі мною,
Бо надії дурні позгасали…
Поминувши мене стороною,
Мою молодість ви нагадали!